Un cititor din Japonia, impresionat de articolul nostru despre MARELE ROMAN Badea Cartan

Sensei Keiichi Sakata a absolvit Facultatea de Drept din cadrul Universității Doshisha- Japonia (同志社大学法学部). Ne face deosebită onoare de a se număra printre cititorii BucurestiBusiness.ro și PrahovaBusiness.ro.

Ei bine, azi, 7 august a citit cu mult interes și a apreciat articolul nostru despre Marele Erou Badea Cârțan. Drept pentru care îi mulțim și îl asigurăm de tot respectul nostru!

Articolul aici:AICI

Trebuie să spunem de asemenea, că Sensei Keiichi Sakata este de-a dreptul îndrăgostit de România, este foarte interesant de cultura și tradițiile noastre și deja și-a făcut mulți prieteni printre români, mai ales că de vreo 6 ani a venit regulat în țara noastră, în mod special pentru a se bucura de celebrul Festival Internațional de Teatru de la Sibiu. În egală măsură, însă, s-a documentat și a vizitat locuri încărcate de istorie din România, precum Alba Iulia, Cluj, Brașov și este foarte atras de străvechile obiceiuri, de tezaurul ce dăinuie în folclorul nostru, în satele noastre…


*

同志社日本大学法学部(同志社大学法学部)卒業。私たちは特に、BucurestiBusiness.roPrahovaBusiness.roの読者の1人であることを光栄に思っています。

Dōshisha nihondaigakuhōgakubu (Dōshishadaigaku hōgakubu) sotsugyō. Watashitachi wa tokuni, BucurestiBusiness. Ro to PrahovaBusiness. Ro no dokusha no 1-ridearu koto o kōei ni omotte imasu.

また、坂田圭一先生はルーマニアが大好きで、私たちの文化や伝統に非常に興味があり、ルーマニア人の間ですでに多くの友達を作っています。特にシビウの有名な国際演劇祭を楽しむために。しかし同様に、彼は文書化し、アルバ・イウリア、クルージュ、ブラショフなどのルーマニアの歴史に満ちた場所を訪れ、古代の習慣、私たちの伝承、村に残る宝物に非常に惹かれています…

Mata, Sakata Keiichi sensei wa rūmania ga daisukide, watashitachi no bunka ya dentō ni hijō ni kyōmi ga ari, rūmania hito no ma de sudeni ōku no tomodachi o tsukutte imasu. Tokuni shibiu no yūmeina kokusai engeki-sai o tanoshimu tame ni. Shikashi dōyō ni, kare wa bunsho-ka shi, aruba iuria, kurūju, burashofu nado no rūmania no rekishi ni michita basho o otozure, kodai no shūkan, watashitachi no denshō, mura ni nokoru takaramono ni hijō ni hika rete imasu…

 Fotografii din arhiva personala  a lui Sensei Keiichi Sakata.